Luke Kornet's passionate plea to the Atlanta Hawks isn't stopping them from hosting Magic City Night -- the team tells TMZ Sports its tribute to the local staple isn't going anywhere. But don't worry, Luke -- not a single stripper will be working…