After a stunning departure from a College Football Playoff-bound program, one $91 million head coach is facing mounting pressure ahead of 2026.