A restaurant owner has been fined $40,000 after two young sisters were rushed to hospital after being served what they thought was cranberry juice.