US commerce secretary will be first Trump cabinet member to face questions from House panel about late child sex offender