Toxic foam and odor at Wazirabad barrage raise pollution concerns for Delhi's drinking water, as contamination may spread upstream in the Yamuna.