It might sound like a gardener's worst nightmare - but 'very hungry caterpillars' should be left to feast on plants this spring, conservationists say.