Más que cuñadas, la princesa Diana y Sarah Ferguson fueron amigas, pero un curioso detalle puso fin a su complicidad