Gov. Gavin Newsom is under fire for shifting blame to counties for his struggling homelessness plan — the latest example, critics say, of him “passing the buck” on California’s problems as he eyes a presidential bid.