DHS Secretary Kristi Noem sparred for hours with lawmakers on the Senate Judiciary Committee over immigration enforcement, national security, and more.