Scherzer’s eight-year-old daughter wrote a heartfelt letter to team, trying to convince them to re-sign her dad