Trump Commerce chief agrees to testify in congressional Epstein probe