New plans have been unearthed to house ISIS brides inside a prison in Sydney's north as staff undergo specialised training on how to deal with them.