Sasaki remains one of the most tantalizing young talents, but he can’t seem to figure himself out again, though Dave Roberts is unconcerned.