Två män och en kvinna åtalas för grovt narkotikabrott då polisen hittade större mängder amfetamin och kokain i en lägenhet.