Britain is ending study visas for people from Afghanistan, Cameroon, Myanmar and Sudan after asylum applications by students from those countries spiked.