A tearful vigil took over a London doorway, as a single portrait turned private grief into something that looks dangerously like loyalty.