Doctor Who star initially missed early signs of uterine cancer