Conservationists from Nevada and across the West have decried the administration’s choice to lead the land management agency.