Caterpillar has just revealed its first-ever pickup and calls it 'the worksite truck of the future,' but it sure looks like a reworked Ford Super Duty