US court convicts Japanese yakuza for trafficking nuclear material