Austin shooter reportedly posted anti-Christian, antisemitic hate speech on X before killing 3, wounding 13. Authorities investigate terrorism nexus.