Malaysia’s palm oil production is set for the steepest monthly decline in more than a year after floods across its major growing state, trimming inventories and likely underpinning higher prices.