Thousands of people are set to lose out on thousands of pounds in just one year due to the change, experts say