Actividad manufacturera china cae según Pekín, mientras índice privado muestra crecimiento