Two Quebec mothers say they can no longer volunteer at their children’s schools because they wear hijabs.