India’s rupee weakened to a record low and bonds fell on concern that rising crude prices, amid the escalating conflict in the Middle East, could stoke inflation and widen the nation’s trade deficit.