Talks to rescue Raízen SA fell apart after co-owners Cosan SA and Shell Plc failed to agree to a plan to raise capital, according to people familiar with the matter, leaving the Brazilian sugar and ethanol producer with dwindling options to emerge from a debt crisis.