The race between Cornyn and the scandal-ridden Ken Paxton risks the Senate seat in blood-red Texas falling into the Democrats’ hands