Japan power prices surged this week as the conflict in the Middle East raised concerns about prolonged disruptions to energy supply.