Brückensperrung, Endlosbaustellen und Stauwarnungen, die länger sind als die Nachrichten. Hört das Verkehrschaos im Ruhrgebiet denn nie auf? Ein Experte macht Hoffnung.