This aromatic Syrian-style braise balances weeknight ease with dinner-party flair. A zesty, nut-studded side dish is its ideal companion.