Las subidas en los precios del petróleo y del gas natural tras los bombardeos del sábado amenazan con trasladarse al bolsillo de un consumidor.