The 20-year-old man accused of hitting former Labor strategist Tim Picton will be released from prison on bail.