Two men have pleaded not guilty to murder charges after prosecutors say they plotted to ambush and kill an 18-year-old man in October outside a Seattle Chipotle.