Embassy staff in Israel have been told to shelter in place as the U.S. conflict with Iran widens into a regional war