Hussein was officially convicted of crimes against humanity and sentenced to death by hanging, with his final words coming amid of a series of taunts from those around him