The award-winning stage adaptation of Harper Lee’s seminal American novel is heading to a Kent theatre.