Wer wegen gestrichener Flüge verspätet aus den Ferien zurückkehrt, trägt arbeitsrechtlich meist selbst das Risiko.