Christian Quesnel et Jacques Poirier revisitent une tragédie qui, en 1963, a divisé une communauté du nord de l’Ontario.