Steigende Reparaturkosten, Wetterrisiken und höhere Prämien prägen den Markt der Motorfahrzeugversicherung.