Confusion surrounding the polling sites created uncertainty about the fate of votes cast by those after the original deadline.