Dutch celebrity chef Nick Bril had a blood alcohol level well above the legal limit when he hit assistant chef Joe Claridge