Numa série de cidades europeias, os ferries são responsáveis por mais poluição atmosférica tóxica do que todo o parque automóvel, alerta um novo estudo