Sümeyye Özer Doğan yazdı... "İnsan, gerçeği ararken başkalarının hikâyesini anlatır; kendi hikâyesineyse ancak sessizlikte yaklaşır." Ryūnosuke Akutagawa (1892–1927), modern Japon edebiyatında sesi yükselenlerden değil, yankıyı derinleştirenlerden biridir. Geleneksel anlatıları ve klasik Japon hikâyelerini alır; onları modern insanın ahlaki ve zihinsel kırılmalarıyla yeniden kurar. Onun metinlerinde olaylar geri plandadır; asıl mesele, insanın kendi davranışlarını nasıl meşrulaştırdığıdır. Akutagawa, hikâyelerini yüksek sesle anlatmaz. Okuru