Regional security officials say cross-border threats could intensify for Central Asia and Pakistan as armed groups expand their footprint.