Queensland inquiry recommends banning under‑16s from e‑scooters, cutting footpath speeds to 10km/h and giving police power to seize illegal devices.