I paid £11,000 too much tax - now HMRC isn't giving me it back

One taxpayer had to borrow to pay his children’s school and university fees