US lawyer says Ticketmaster monopoly has ‘broken’ ticket industry