Ein US-Gericht hat entschieden, dass Versicherer nicht für Metas Anwaltskosten in Tausenden von Klagen haften.