A new overlay ad banner on Android and iOS reportedly persists even after users hit the dismiss button.